TY  - BOOK
AU  - Livingston,Adel Christopher
ED  - Feria Insular del Libro
ED  - Encuentro de escritores "La Raya en el Ojo"
TI  - Di laas koknat trii =: El último cocotero 
T2  - Colección la raya en el ojo
SN  - 9789585692053
AV  - PQ7082.F35 L585 2019
U1  - 863.865 23
PY  - 2019///
CY  - San Andrés Isla, Barranquila
PB  - Gobernación Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Universidad Nacional de Colombia,, Asociación Mamaroja.co, Ediciones Luna con Parasol
KW  - Cuentos colombianos
KW  - Siglo XXI
KW  - Colecciones
KW  - Folklore
KW  - Colombia
KW  - Colombian literature
KW  - Short stories, Colombian
KW  - Literatura colombiana
KW  - Literatura folclórica colombiana
KW  - San Andrés (Isla)
KW  - Raizales
KW  - Aspectos culturales
KW  - Libros electrónicos
N1  - Reimpresiones: 2020 (primera); Incluye datos biográficos del autor en solapa anterior; Feria Insular del Libro en San Andrés Isla, FILSAI 2019. 2o. Encuentro de escritores "La Raya en el Ojo" 25-29 de septiembre 2019; Di words dem fahm di raita = Las palabras del escritor -- Di ruola buk = El aro viejo -- Di fishaman = el pescador -- Di two breda dem = Los dos hermanos -- Di laas koknat trii = El último cocotero -- Di man weh neva laik di daag dem = El hombre al que le gustaban los perros -- Di grojful nieba = El vecino envidioso -- Di bonga kyar = El carro -- Di haas fi di kyar = El caballo por el carro -- Di bita pitieta = La batata amarga -- Di likl bway ahn di guana = el niño y la iguana -- Di siment ayland = La isla de cemento -- Farad di likl disobidient gyal = La niña desobediente
N2  - Di twelv shaat stuory dem weh Adel Christopher Livingston rait riflek di raizal personality, tekop di rilieshan a di famaly ahn di piknini fasinieshan wi di stuory dem weh rikriet di muoments dem a di diely livin iina di arkipielago. Demya stuory luk fi help di preservieshan a di mada tong Kriol, iich wan a dem bigop di raizal koltyo ahn di uoral tradishan strent weh stil liv iina di arkipielago af San Andres, Pravidens ahn Ketlina; Los doce cuentos de Adel Christopher Livingston reflejan la idiosincracia del ser raizal, retoman el tema de la convivencia familiar y la niñez en relatos fascinantes que recrean momentos del diario vivir en el archipiélago. Estos cuentos buscan contribuir a la preservación de la lengua creole, cada relato enaltece la cultura raizal y la fuerza de la oralidad que pervive en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
UR  - https://elibro.net/ereader/bibliotecauaca/190715
ER  -